ESP MAZDA MODEL CX-5 2015 Ghid introductiv (in Romanian) 

3
Înainte de a urca la volan
Buton pornit/oprit
Indicator luminos
Închidere
Deschidere
Oglinzile exterioare
1. Rotiţi butonul oglinzii la stânga sau la
dreapta pentru a alege oglinda laterală
din stânga sau din dreapta.
2. Apăsaţi pe butonul oglinzii în
direcţia corespunzătoare.
Pentru detalii, consultaţi secţiunea 3, „Oglinzile” sau „Geamurile”.
Oglinda retrovizoare
Oglinda interioară heliomată
Oglinda interioară heliomată reduce strălucirea
farurilor vehiculelor din spate atunci când
contactul este în poziţia ON (pornit).
Apăsaţi pe butonul ON/OFF (pornit/oprit) pentru
a anula funcţia de reducere automată a luminii.
Indicatorul luminos se va stinge.
Pentru a reactiva funcţia de reducere automată a luminii,
apăsaţi pe butonul ON/OFF. Indicatorul luminos se va aprinde.
Funcţionarea geamurilor cu acţionare electrică
Fiecare geam pentru pasageri poate fi acţionat, de asemenea, cu ajutorul
butoanelor principale de pe uşa şoferului.
Pentru a deschide geamul în poziţia dorită, apăsaţi uşor în jos butonul.
Pentru a închide geamul în poziţia dorită, trageţi uşor în sus butonul.
Buton al oglinzii
Poziţie centrală
Butoane principale
Geam dreapta spate Geam stânga spate
Geam al pasagerului din faţăGeam al şoferului

18
În timp ce conduceţi
Funcţia „târziu” Funcţia „devreme”
Sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii
Sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii alertează şoferul că vehiculul nu
rămâne în banda sa şi oferă asistenţă pentru direcţie pentru a ajuta şoferul să rămână
în banda sa pentru vehicule.
Pentru detalii, consultaţi secţiunea 4, „Sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii”.
Operarea volanului de către sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii are
funcţii de temporizare a asistenţei pentru direcţie, „târziu” şi „devreme” şi setarea
poate să fie schimbată. Detaliile sunt descrise în Schimbarea setărilor (funcţiile de
personalizare), în textul respectiv.
Nu vă bazaţi doar pe sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii:
Alte detalii sunt descrise în textul relevant.
AVERTISMENT
• Sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii nu este un sistem de conducere
automată.
• Capacitatea de detectare a sistemului de asistenţă pentru păstrarea benzii este
limitată. Păstraţi întotdeauna direcţia folosind volanul şi conduceţi cu atenţie.
NOTĂ
Este posibil ca sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii să nu opereze
conform aşteptărilor în funcţie de cât de bine poate sistemul să detecteze liniile
albe (galbene) ale benzii sau condiţiile de drum, totuşi, aceasta nu înseamnă că
există o problemă cu sistemul.
Alte detalii sunt descrise în textul relevant.
Pentru a activa sistemul
1. Apăsaţi pe butonul sistemului de asistenţă pentru păstrarea benzii. Indicaţia sistemului de
asistenţă pentru păstrarea benzii (în aşteptare) apare în afişajul pentru informaţii multiple.
NOTĂ
Dacă setarea asistenţei pentru operarea direcţiei a fost dezactivată, indicaţia
sistemului de asistenţă pentru păstrarea benzii (în aşteptare) nu este indicată.

În timp ce conduceţi
19
Lane-keep
Assist System on
Hold the
steering wheel
Pentru detalii, consultaţi secţiunea 4, „Sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii”.
Sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii
2. Conduceţi vehiculul în centrul benzii pentru vehicule în timp ce sistemul este
în aşteptare.
3. Sistemul devine operaţional atunci când sunt respectate toate condiţiile următoare.
Alte condiţii sunt descrise în textul relevant.
• Viteza vehiculului este de aproximativ 60 km/h sau mai mare.
• Sistemul detectează liniile albe (galbene) ale benzii.
• Dacă sistemul poate să detecteze numai o linie albă (galbenă) a benzii pe partea
stângă sau dreaptă, sistemul nu va opera dacă vehiculul traversează linia benzii
pe partea care nu poate să fie detectată şi o avertizare nu va fi activată. Sistemul
va funcţiona numai dacă vehiculul traversează o linie a benzii pe partea care
poate să fie detectată şi va activa avertizarea numai în această situaţie.
• Dacă luaţi mâinile de pe volan (nu mai ţineţi volanul), semnalul sonor de avertizare
este activat şi o alertă este indicată în afişajul pentru informaţii multiple.
Afişajul liniei benzii de rulare
Atunci când sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii trece de la starea în
aşteptare la cea operaţională, liniile benzii pentru vehicule sunt indicate în afişajul
asistenţei pentru păstrarea benzii şi numai culoarea liniei benzii de pe partea care
este detectată se schimbă.

Dacă apar probleme
28
Dacă apar probleme
• Pneu dezumflat
Dacă aveţi o pană de cauciuc, conduceţi încet până găsiţi o suprafaţă orizontală
în afara carosabilului şi a traficului pentru a schimba roata.
În cazul unei pene, folosiţi roata de rezervă temporară.
• Supraîncălzirea
1. Trageţi pe dreapta şi parcaţi în afara carosabilului.
2. Verificaţi dacă iese lichid de răcire sau abur din compartimentul motorului.
Dacă iese abur din compartimentul motorului:
Nu vă apropiaţi de partea din faţă a vehiculului. Opriţi motorul.
Aşteptaţi până se risipeşte aburul, apoi ridicaţi capota şi porniţi motorul.
Dacă nu iese nici abur, nici lichid de răcire:
Deschideţi capota şi lăsaţi motorul la ralanti până când se răceşte.
• Descrierea tractării
Vă recomandăm ca operaţiunea de tractare să fie efectuată de un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda sau o firmă de tractare.
• Lămpile şi semnalele sonore de avertizare
Dacă o lampă de avertizare se aprinde sau luminează scurt sau se aude un
semnal sonor de avertizare, căutaţi în acest manual detalii despre lampa sau
semnalul sonor de avertizare. Dacă problema nu poate fi rezolvată, consultaţi un
reprezentant autorizat Mazda.
Pentru detalii, consultaţi secţiunea 7, „Pneul dezumflat”, „Supraîncălzirea”, „Tractarea în cazul
unei urgenţe” sau „Lămpile/indicatoarele luminoase şi semnalele sonore de avertizare”.